English
Answering the Call
Tidings of an expedition have come unto Rome, not in haste yet not in tarrying, and have stirred the tumulte of myn herte.
From the first I deemed that the Eternal Citie should be but a little step; yet ne’er had mine eyen been so opened.
Yea, there were whispers, and certes I even bethought to forsake all and fare unto Stockholm. No doute that their ordering and their noble deedës filled mine eyen with wondrous curiosity.
Howbeit…
A deep calling within me hath arisen, which hath hindered me from any fruitful labour these many days. And thus I pray this open parchment may reach thy hand, bold explorer Alistair Helderik.
And so it is, whilst I behold the River Tiber, and hear the waters flow, that I hear a new future calling me. The waters this night lie calm, yet I know full well that when the final summons is made, they shall be a challenge which I shall gladly embrace.
Unto whom I avow, with no dread of the unknown, that my Gladius Brevis Urbanus and my Rapiarum shall go with thee in this venture; and though we be yet strangers, as brethren of discovery shall my blade be at thy service, even as the fellowship that this summons now forges.
To New London.
Writ on the iij day of Aprille, in the yeer of Our Lord 1726.
Daimor Molchaniye
Italiano
Rispondendo alla chiamata
Le novelle d’una spedizione giunsero a Roma senza fretta né indugio, e mossero il tumulto del mio core.
Da principio credea che la Città Eterna fosse pur un picciol passo; ma mai m’erano stati così aperti gli occhi.
Sì, correano mormorii, e pur io stesso pensai d’abbandonare ogni cosa per Stoccolma. Non v’è dubbio che la loro ordinanza e’ lor fatti mirabili empierono i miei occhi di curiositade.
Pur tuttavia…
Un richiamo profondo dentro di me s’è levato, e per più dì m’ha impedito ogni fruttuosa opra. E così bramo che questo pergameno pubblico giunga nelle vostre mani, o coraggioso esploratore Alistair Helderik.
E così, mentre ammiro il Fiume Tevere e odo l’acqua scorrere, ascolto come un nuovo avvenir mi chiama. Le acque stanotte son calme, ma bene so che, quando sarà fatto l’ultimo richiamo, saranno una sfida che accetterò volentieri.
A cui affermo, senza timore dell’incognito, che il mio Gladius Brevjs Urbanus e la mia Rapiarum v’accompagneranno in tal viaggio; e se ancor siam forestieri, come fratelli d’esplorazione la mia lama sarà al vostro servigio, così come l’amistade che questo chiamamento or forgia.
A Nova Londra.
Scritto il dì terzo d’Aprile dell’anno del Signore 1726.
Daimor Molchaniye
Comments
Log in to comment.
Thou didst choose distant and uncertain lands over the fellowship of thine own people, turning away from those who would have stood beside thee. What a shame it is—for I had ever held thee in higher regard.
We have broken bread together, shared thy table and spoken as comrades. Never did we think that a mere division in political thought would drive thee to such extremes.
Yet here we stand, estranged where once there was unity.
i which you safe travel and good luck in your adventures anyway
our feud has been rather amusing while it lasted
rome will never be the same without your quarrels with Imperial