ita: Le città di Roma, Napoli e Palermo, riconoscendo la necessità di garantire una pace duratura, il rispetto reciproco e uno sviluppo armonioso e coordinato, istituiscono il presente Concordato Tirrenico quale fondamento di stabilità, prosperità e cooperazione nell'area del Mar Tirreno. Articolo I — Sovranità e Uguaglianza Roma, Napoli e Palermo si riconoscono reciprocamente come città libere, sovrane e poste sullo stesso piano di dignità politica. Nessuna città potrà esercitare autorità sulle altre, e ogni rapporto diplomatico, economico o politico sarà fondato sui principi di rispetto reciproco, indipendenza e mutuo riconoscimento. Articolo II — Ripristino delle Relazioni Alla firma del presente Concordato: Tutti gli embarghi commerciali tra le città firmatarie saranno immediatamente revocati. Le tasse d'ingresso tra le città saranno abolite, favorendo la libera circolazione di cittadini, merci e risorse. Le parti si impegnano a promuovere relazioni amichevoli e a risolvere eventuali controversie attraverso il dialogo e la diplomazia. Articolo III — Accordo sullo Scambio delle Risorse Le città firmatarie adottano un sistema comune di scambio fondato sui punti fatica e sul valore produttivo delle risorse, con l'obiettivo di garantire equità, efficienza e reciproco beneficio. Rapporto di riferimento: 3 Argilla : 1 Legno : 0,75 Pietra Le parti potranno concordare eventuali adattamenti futuri attraverso accordi comuni, mantenendo come principio fondamentale l'equilibrio degli scambi. Articolo IV — Patto di Non Aggressione Roma, Napoli e Palermo si impegnano solennemente a: Non dichiarare guerra l'una contro l'altra. Non assistere, finanziare o sostenere forze esterne impegnate in azioni ostili contro una delle città firmatarie. Non partecipare né promuovere coalizioni ostili contro una delle parti del presente Concordato. Ricercare sempre soluzioni diplomatiche prima di qualsiasi azione che possa compromettere la pace tra le città. Disposizioni Finali Il presente Concordato rappresenta un impegno comune verso la pace, la stabilità e la prosperità condivisa. Esso non limita la sovranità delle città firmatarie, ma ne rafforza la collaborazione nel rispetto dell'indipendenza di ciascuna. Che questo accordo possa segnare l'inizio di una nuova era di fiducia, cooperazione e progresso per i popoli di Roma, Napoli e Palermo. Firmato nello spirito della pace, dell'uguaglianza e della prosperità condivisa. Alessandro Augusto Imperiale Sindaco di Roma Marco Pini Consigliere allo Sviluppo di Roma Gollo Piador Sindaco di Napoli Shroom del Babani Diplomatico Ufficiale di Napoli e Rappresentante della Coalizione Roma–Napoli Dyrianne Doria Tesoriera di Palermo Guglielmo Tell Consigliere allo Sviluppo di Palermo
eng: The cities of Rome, Naples, and Palermo, recognizing the necessity of securing lasting peace, mutual respect, and coordinated development, hereby establish this Tyrrhenian Concordat as a foundation for stability, prosperity, and cooperation within the Tyrrhenian region. Article I — Sovereignty and Equality Rome, Naples, and Palermo mutually recognize one another as free, sovereign cities standing on equal political footing. No city shall exercise authority over another, and all diplomatic, economic, and political relations shall be founded upon the principles of mutual respect, independence, and reciprocal recognition. Article II — Restoration of Relations Upon the signing of this Concordat: All trade embargoes between the signatory cities shall be immediately lifted. Entry fees between the cities shall be abolished, encouraging the free movement of citizens, goods, and resources. The parties commit themselves to promoting friendly relations and resolving any disputes through dialogue and diplomacy. Article III — Resource Exchange Agreement The signatory cities adopt a common exchange system based on labor points and the productive value of resources, with the objective of ensuring fairness, efficiency, and mutual benefit. Reference exchange ratio: 3 Clay : 1 Wood : 0.75 Stone The parties may agree upon future adjustments through mutual consent while preserving the principle of balanced exchange. Article IV — Non-Aggression Pact Rome, Naples, and Palermo solemnly commit to: Not declaring war upon one another. Not assisting, financing, or supporting external forces engaged in hostile actions against any signatory city. Not participating in or promoting hostile coalitions directed against any party to this Concordat. Seeking diplomatic solutions before undertaking any action that could endanger peace between the cities. Final Provisions This Concordat represents a shared commitment to peace, stability, and common prosperity. It does not diminish the sovereignty of the signatory cities, but rather strengthens cooperation while respecting the independence of each. May this agreement mark the beginning of a new era of trust, cooperation, and progress for the peoples of Rome, Naples, and Palermo. Signed in the spirit of peace, equality, and shared prosperity. Alessandro Augusto Imperiale Mayor of Rome Marco Pini Development Councillor of Rome Gollo Piador Mayor of Naples Shroom del Babani Official Diplomat of Naples and Representative of the Rome–Naples Coalition Dyrianne Doria Treasurer of Palermo Guglielmo Tell Development Councillor of Palermo
Comments
Log in to comment.
No comments yet.