Torna a Feudera

Informativa sulla Privacy

Versione 2.6  ·  Ultimo aggiornamento 2026-11-14

  1. 1Chi è responsabile dei tuoi dati
  2. 2Quali dati raccogliamo
  3. 3Perché li usiamo e su quale base giuridica
  4. 4Chi altro vede i tuoi dati
  5. 5Trasferimenti fuori dallo SEE
  6. 6Per quanto tempo li conserviamo
  7. 7I tuoi diritti
  8. 8Decisioni automatizzate e profilazione
  9. 9Minori
  10. 10Come proteggiamo i tuoi dati
  11. 11Modifiche a questa informativa
  12. 12Integrazioni regionali

Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo quando usi Feudera, perché li raccogliamo, cosa ne facciamo, per quanto tempo li conserviamo e cosa puoi pretendere da noi. È redatta per soddisfare gli artt. 13 e 14 del Reg. (UE) 2016/679 (GDPR) e, per gli utenti del Regno Unito, l'UK GDPR e il Data Protection Act 2018.

1Chi è responsabile dei tuoi dati

Il titolare del trattamento è:

  • FEUDERA STUDIOS S.R.L., società con unico socio
  • Sede legale: Via Po 6, 84098 Pontecagnano Faiano (SA)
  • Partita IVA e codice fiscale: 06473410659
  • Contatto per la protezione dei dati: privacy@feudera.com

Il passaggio. Prima il titolare era Alfonso Silvestre, che gestiva Feudera come persona fisica. Ora la società è titolare dei tuoi dati dal momento in cui accetti i nuovi Termini: da allora prosegue gli stessi trattamenti, per le finalità e con le regole descritte qui, perché ha preso il posto di Alfonso Silvestre nel contratto con te e ha ricevuto da lui i dati del gioco per continuare a fornirtelo.

Se non hai ancora accettato. Per trenta giorni da quando ti abbiamo mandato per email l'avviso del passaggio, o dalla pubblicazione di questa Informativa se non hai un indirizzo email valido, il titolare dei tuoi dati resta Alfonso Silvestre: la società li custodisce per suo conto e non li usa per altro. Se in quei trenta giorni rifiuti il passaggio o chiedi la cancellazione, chiudiamo il tuo account e togliamo i tuoi dati come spiegato in I tuoi diritti; prima, se vuoi, puoi scaricarli. Se non rispondi, i tuoi dati passano alla società, che li conserva sulla base del suo legittimo interesse a continuare il gioco (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR) finché non torni o finché l'account non viene chiuso per inattività. Puoi opporti in qualsiasi momento scrivendo all'indirizzo qui sopra.

Alfonso Silvestre resta titolare autonomo dei dati delle vendite fatte a suo nome — gli acquisti pagati sul sito con Stripe e PayPal fino al 31 dicembre 2026 — per i suoi obblighi contabili e fiscali (vedi Chi altro vede i tuoi dati e Per quanto tempo li conserviamo). Finché non passano alla società, alcuni servizi che usiamo — per esempio l'hosting, il dominio e le caselle di posta, le notifiche push e il bot di Discord — sono ancora intestati a lui: per i dati che vi passano agisce per nostro conto, come nostro responsabile del trattamento.

Non abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati perché non siamo tenuti a farlo: non svolgiamo monitoraggio sistematico su larga scala e non trattiamo categorie particolari di dati su larga scala. Scrivi all'indirizzo qui sopra per qualsiasi questione in materia: risponderà una persona.

2Quali dati raccogliamo

  • Dati dell'account: username, indirizzo email, password (conservata solo come hash crittografico, mai in chiaro), lingua dell'interfaccia, data di registrazione.
  • Dati del personaggio: tag, nome, cognome, sesso, età, città e aspetto del personaggio. I Termini ti chiedono di inventarli; restano comunque collegati al tuo account, e se vi inserisci dati reali sono dati personali a tutti gli effetti. Il tag e il nome del personaggio sono pubblici: li vede chiunque, anche fuori dal gioco, e chi si iscrive può verificare se un tag è già preso.
  • Dati di gioco: progressione, inventario, edifici, campi, posizione sulla mappa, scambi, missioni, obiettivi, appartenenza a gruppi, voti ed elezioni.
  • Contenuti che scrivi: messaggi, chat, post del forum, articoli del giornale, commenti, biografia del profilo e ogni immagine che carichi — vedi i Termini sul perché nessuno di questi è privato, nemmeno un messaggio indirizzato a un solo altro giocatore.
  • Dati tecnici: indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo, log di accesso e di errore, identificativi di sessione e caratteristiche di rete usate per rilevare registrazioni automatizzate. Comprendono anche le impronte tecniche del dispositivo descritte nella Cookie Policy, usate per rilevare account multipli e frodi.
  • Dati di pagamento: importo, valuta, data, stato e identificativo della transazione presso il fornitore. Non riceviamo né conserviamo mai il numero della tua carta.
  • Registrazioni dei consensi e degli avvisi: quale versione di questi documenti hai accettato, quando, da quale IP e con quale browser; e quando ti abbiamo mostrato, o mandato per email, un avviso sulle loro modifiche, e quando ne hai confermato la lettura — è la prova che il consenso è stato raccolto lecitamente e che ti abbiamo informato.
  • Segnalazioni e moderazione: le segnalazioni che invii o che ti riguardano e le decisioni che adottiamo.
  • Account social collegati: se scegli di partecipare alle ricompense di comunità, il nome utente che dichiari su Discord, Reddit, Facebook, Instagram, X, TikTok o Telegram, oppure l'handle o l'indirizzo del canale che dichiari su YouTube. Per Discord conserviamo anche l'identificativo numerico del tuo account e l'esito dei controlli periodici, cioè se risulti nel server e se stai indossando il tag di Feudera. Non leggiamo altro dei tuoi profili, e nulla di tutto questo accade se non richiedi quelle ricompense.
  • Dispositivi e sessioni: se scegli di restare collegato ("Resta nel reame"), una traccia di ogni dispositivo su cui l'hai fatto — browser, indirizzo IP, data dell'ultimo uso — che puoi vedere e revocare dalle impostazioni. Se installi l'app e autorizzi le notifiche, il token push che identifica il tuo dispositivo presso il servizio di notifica, la piattaforma (Android o iOS) e la versione dell'app.
  • Prove del luogo d'acquisto: per ogni acquisto, il Paese che abbiamo determinato per la vendita, l'indirizzo IP da cui è stato effettuato e il Paese di quell'indirizzo. La normativa IVA dell'UE sui servizi digitali impone al venditore di accertare e conservare la prova di dove si trova l'acquirente.
  • Sondaggi e inviti: le risposte che dai ai sondaggi in gioco, comprese quelle a testo libero, e il giocatore che ti ha invitato, se ce lo comunichi.
  • Cookie e tecnologie simili: vedi la Cookie Policy.

Senza username, tag, email, password e città non possiamo creare l'account; gli altri dati li dai solo se usi la funzione che ne ha bisogno.

3Perché li usiamo e su quale base giuridica

FinalitàDatiBase giuridica
Creare e gestire l'account, fornire il giocoAccount, personaggio, dati di giocoEsecuzione del contratto — art. 6(1)(b)
Fornire le funzioni testuali del gioco (messaggi, chat, forum)Contenuti che scriviEsecuzione del contratto — art. 6(1)(b)
Gestire acquisti e abbonamenti, compresa l'iscrizione al Concilio dei MecenatiDati di pagamento, accountEsecuzione del contratto — art. 6(1)(b)
Fatturazione, contabilità e obblighi fiscaliDati di pagamentoObbligo legale — art. 6(1)(c)
Passare ad Alfonso Silvestre i dati delle vendite fatte a suo nome, per i suoi obblighi contabili e fiscaliDati di pagamento e prove del luogo d'acquisto, mai il tuo username né altri dati dell'accountLegittimo interesse — art. 6(1)(f): permettere al venditore di quegli acquisti di adempiere ai suoi obblighi di legge
Sicurezza, prevenzione di frodi, cheating e multiaccountDati tecnici e di giocoLegittimo interesse — art. 6(1)(f): proteggere il Servizio e il fair play per tutti
Moderazione dei contenuti e gestione delle segnalazioniContenuti, segnalazioni, accountObbligo legale — art. 6(1)(c), Reg. (UE) 2022/2065; e legittimo interesse — art. 6(1)(f)
Email di servizio (verifica, recupero password, avvisi importanti)Email, dati accountEsecuzione del contratto — art. 6(1)(b)
Dimostrare che hai accettato termini e informative e che ti abbiamo informato delle loro modificheRegistrazioni dei consensi e degli avvisiObbligo legale — art. 6(1)(c); legittimo interesse — art. 6(1)(f)
Statistiche interne sulle visite e sulla provenienza delle iscrizioni (per esempio da quale annuncio sei arrivato)Dati tecnici, identificativo della visita, pagina o campagna di provenienzaLegittimo interesse — art. 6(1)(f): capire quali canali portano nuovi giocatori
Conservare la storia del mondo di gioco dopo la chiusura di un accountContenuti pubblicati, eventi di gioco, tag e nome del personaggioLegittimo interesse — art. 6(1)(f): l'integrità del mondo condiviso per gli altri giocatori
Accertare, esercitare o difendere un diritto in giudizioDati pertinentiLegittimo interesse — art. 6(1)(f)
Verificare e mantenere le ricompense di comunitàAccount social collegatiEsecuzione del contratto — art. 6(1)(b)

Dove ci basiamo sul legittimo interesse abbiamo effettuato il bilanciamento con i tuoi diritti, e puoi opporti in qualsiasi momento (vedi I tuoi diritti).

4Chi altro vede i tuoi dati

Non vendiamo i tuoi dati personali e non li condividiamo per pubblicità di terzi.

Gli altri giocatori vedono ciò che il gioco è progettato per mostrare loro: il tuo personaggio, i tuoi contenuti pubblici e i messaggi che invii loro.

I fornitori di servizi trattano i dati per nostro conto e solo per le finalità descritte qui:

  • Xsolla (Suraway Ltd. e Xsolla (USA) Inc.) — vendita e gestione del pagamento degli acquisti effettuati sul sito, come merchant of record: per la vendita e il pagamento è titolare autonomo. Riceve da noi il tuo identificativo di giocatore, il tuo indirizzo email, la descrizione di ciò che acquisti e, a fini antifrode, il Paese che abbiamo dedotto dalla tua connessione;
  • Stripe e PayPal — gestione del pagamento degli acquisti effettuati sul sito finché il checkout Xsolla non è attivo (per il pagamento in sé sono titolari autonomi). Ricevono da noi l'importo, la descrizione di ciò che acquisti, il tuo indirizzo email per la ricevuta e il nostro riferimento d'ordine; noi conserviamo importo, valuta, stato e identificativo della transazione. Fino al 31 dicembre 2026 questi acquisti li vende Alfonso Silvestre, a proprio nome (vedi sotto);
  • i nostri fornitori di hosting, per ora sia Altervista sia Aruba (Aruba S.p.A., Ponte San Pietro, Bergamo), mentre il Servizio passa dal primo al secondo — conservazione ed erogazione del Servizio, compreso l'invio di alcune email di servizio. I server di Aruba si trovano in un suo data center in Italia, e Aruba non accede ai loro contenuti se non per quanto strettamente necessario all'assistenza tecnica;
  • i fornitori delle nostre caselle di posta — conservano le email che scrivi ai nostri indirizzi, per esempio quelli per l'assistenza e per la privacy, e le nostre risposte; possono spedire anche le email di servizio che ti mandiamo, come la conferma dell'indirizzo, il recupero della password e gli avvisi sul tuo account, e per questo ricevono il tuo indirizzo email e il contenuto del messaggio;
  • i fornitori di geolocalizzazione IP (ipwho.is, ipapi.co) — ricevono il solo indirizzo IP, per determinarne Paese e rete di provenienza a fini statistici, di sicurezza (anti-bot, anti-multiaccount) e per stabilire il luogo di tassazione dei tuoi acquisti, come richiesto dalla normativa IVA;
  • Discord — solo se colleghi il tuo account Discord per le ricompense di comunità: riceve il nome utente che hai dichiarato, per verificare che tu sia nel server e che ne indossi il tag;
  • Apple (App Store) e Google (Google Play) — acquisti effettuati dentro l'app di Feudera: gestiscono il pagamento, e noi riceviamo solo l'identificativo della transazione, il prodotto e l'esito (per il pagamento in sé sono titolari autonomi);
  • Google Firebase Cloud Messaging e Apple Push Notification service — consegna delle notifiche push all'app, solo se le hai attivate: ricevono il token push del tuo dispositivo e il testo di ogni notifica;
  • i siti di voto (BBOGD, BrowserMMORPG, TopWebGames) — solo se scegli di votare Feudera lì: il link di voto contiene il tuo identificativo numerico di giocatore, perché il sito possa dirci che il voto è arrivato da te; come ogni sito che visiti, vedono anche il tuo indirizzo IP;
  • YouTube — solo quando un giocatore incorpora un video in un post: il lettore è caricato in modalità privacy avanzata (youtube-nocookie.com), quindi YouTube riceve il tuo indirizzo IP quando la pagina mostra il video e imposta cookie solo se lo riproduci.

Alfonso Silvestre, autore di Feudera e nostro socio unico, riceve come titolare autonomo i dati delle vendite fatte a suo nome: fino al 31 dicembre 2026, gli acquisti pagati sul sito con Stripe e PayPal. Riceve i dati del pagamento tramite Stripe e PayPal, compreso l'indirizzo email per la ricevuta, e, da noi, ogni mese, la registrazione di ciascuna di quelle vendite: identificativo della transazione, data, canale, prodotto, importo, valuta, stato ed eventuali rimborsi, e l'indirizzo IP e il Paese che conserviamo come prova del luogo d'acquisto. Mai il tuo username né altri dati dell'account. Li usa solo per la vendita, l'incasso e i suoi obblighi contabili e fiscali.

Le autorità ricevono dati solo quando siamo tenuti per legge a fornirli o quando è necessario per tutelare l'incolumità di qualcuno.

Discord, Reddit, Telegram, Facebook, Instagram, X, TikTok e YouTube sono canali di community e di annunci che gestiamo. Se scegli di usarli, i tuoi dati lì sono regolati dalle informative di quelle piattaforme. Non trasferiamo loro i dati dei giocatori, con una sola eccezione: se colleghi il tuo account Discord per ottenere le ricompense di comunità, interroghiamo Discord con il nome utente che ci hai dichiarato, per verificare che tu sia nel server e che ne indossi il tag. Per le altre ricompense di comunità un membro dello staff controlla a mano il tuo profilo pubblico, o l'elenco di chi segue il nostro canale; alla piattaforma non inviamo nulla.

5Trasferimenti fuori dallo SEE

Alcuni dei nostri fornitori, o le società di cui essi a loro volta si servono, sono stabiliti fuori dallo Spazio economico europeo — soprattutto negli Stati Uniti e, per le nostre caselle di posta, in Canada — quindi i tuoi dati possono essere trasferiti, o consultati, fuori dallo SEE. Tali trasferimenti avvengono sulla base di:

  • la decisione di adeguatezza della Commissione europea per il Canada, per i fornitori delle nostre caselle di posta;
  • il EU–US Data Privacy Framework, quando il fornitore è certificato (è il caso di Google, Apple e Stripe); e/o
  • le Clausole Contrattuali Standard adottate dalla Commissione europea, con misure supplementari ove necessario.

Per gli utenti del Regno Unito si applicano i meccanismi equivalenti (UK Addendum alle SCC o UK Extension al Data Privacy Framework). Puoi chiederci a privacy@feudera.com copia delle garanzie in essere.

6Per quanto tempo li conserviamo

DatiConservazione
Dati dell'account e di giocoFinché l'account esiste; quando l'account si chiude togliamo i dati personali dell'account, come spiegato più sotto in I tuoi diritti, e la storia del personaggio resta. Un account senza accessi per dodici mesi può essere cancellato dopo un avviso email di 30 giorni (vedi i Termini di Servizio)
Contenuti pubblicati (messaggi, post del forum, giornale, commenti, immagini)Conservati indefinitamente come parte del mondo di gioco condiviso, anche dopo la cancellazione dell'account: restano firmati con il nome di fantasia del personaggio, ma non più collegati ai tuoi dati di contatto. Su richiesta togliamo i dati reali che vi avessi inserito
Bandi dei feudi e delle città sulla cartaIl testo: finché il bando è in vigore e per 12 mesi dalla sua fine, poi viene cancellato — prima, se cancelli l'account, alla fine del periodo di ripensamento; se il bando è stato tolto dallo staff, il testo resta per 5 anni nella decisione di moderazione. La registrazione della spesa (Lacrime, settimane, date): finché l'account esiste
Log di accesso e sicurezza, indirizzi IP12 mesi
Registrazioni dei pagamenti10 anni dalla transazione — conservazione contabile e fiscale obbligatoria per legge italiana. Per le vendite fatte a suo nome, Alfonso Silvestre conserva le proprie registrazioni per il tempo previsto dalla legge fiscale
Registrazioni dei consensi e degli avvisi sulle modifiche di questi documenti10 anni dalla fine del rapporto, come prova della raccolta del consenso e dell'informazione che ti abbiamo dato
Segnalazioni e decisioni di moderazione5 anni, per gestire recidive e reclami
BackupFino a 90 giorni, poi sovrascritti nel ciclo ordinario
Account social collegatiFinché l'account esiste. Alla cancellazione dell'account vengono eliminati del tutto, non anonimizzati, insieme al nome utente allegato come prova alle richieste di ricompensa
Dispositivi su cui resti collegatoPer la durata scelta all'accesso (7, 30 o 90 giorni, oppure finché non esci), o finché non revochi il dispositivo dalle impostazioni; le sessioni scadute e revocate vengono eliminate entro 30 giorni
Token delle notifiche pushFinché il servizio di notifica non ci comunica che il token non è più valido, o dopo 180 giorni senza che l'app si colleghi
Prove del luogo d'acquisto (Paese, indirizzo IP e suo Paese al momento dell'acquisto)10 anni, insieme alla registrazione del pagamento, come richiesto dalla normativa IVA
Segnali di rilevamento multiaccount (indirizzo IP, dispositivo, hash delle impronte)60 giorni; le evidenze allegate a un caso ancora in esame, fino alla sua chiusura

Quando una controversia è pendente o prevedibile, conserviamo i dati pertinenti fino alla sua definizione.

7I tuoi diritti

Puoi in qualsiasi momento:

  • accedere ai tuoi dati e ottenerne copia — il Servizio include un'esportazione self-service nelle impostazioni privacy;
  • rettificare dati inesatti o incompleti;
  • cancellare i tuoi dati — per chiudere l'account scrivi a privacy@feudera.com, se puoi dall'indirizzo email del tuo account: lo chiudiamo entro un mese dalla richiesta. La chiusura puoi chiederla anche dalle impostazioni privacy: in quel caso avviene dopo un periodo di ripensamento di 30 giorni, durante il quale puoi annullare la richiesta. Con la chiusura togliamo i tuoi dati personali: email, password, username, l'indirizzo IP e i dispositivi collegati all'account, le sessioni ricordate, gli account social collegati, il ritratto che hai caricato, la biografia e il motto del profilo; i registri di accesso e di sicurezza scadono nei tempi indicati sopra. Il tag e il nome del personaggio, che per i Termini sono di fantasia, restano nella storia del mondo di gioco, e con loro ciò che hai scritto o fatto nel gioco; se vi hai inserito dati reali, scrivi a privacy@feudera.com e li sostituiamo gratuitamente, anche dopo la chiusura dell'account. Conserviamo a parte, per i tempi indicati sopra, solo ciò che ci serve come prova o che la legge ci impone di tenere (pagamenti, prove IVA, registrazioni dei consensi e degli avvisi).
  • limitare il trattamento od opporti a quello basato sul nostro legittimo interesse;
  • ottenere la portabilità dei dati verso un altro titolare, in formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico;
  • revocare il consenso in qualsiasi momento, dove il trattamento si basa sul consenso — la revoca non pregiudica i trattamenti già effettuati.

Se il tag o il nome di un personaggio riporta il tuo nome o altri tuoi dati e non sei tu a giocarlo, puoi chiederci di sostituirlo scrivendo a privacy@feudera.com o con il modulo di segnalazione indicato nei Termini, anche se non hai un account.

Scrivi a privacy@feudera.com o usa gli strumenti nelle impostazioni privacy. Rispondiamo entro un mese, prorogabile di due mesi per richieste complesse, nel qual caso te lo comunichiamo. L'esercizio di questi diritti è gratuito.

Reclami. Se ritieni che abbiamo trattato illecitamente i tuoi dati hai diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo: in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), nel Regno Unito l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk), o l'autorità del Paese UE in cui vivi o lavori.

8Decisioni automatizzate e profilazione

Non adottiamo decisioni che producano effetti giuridici nei tuoi confronti, o che incidano in modo analogamente significativo, basate unicamente su trattamenti automatizzati.

Effettuiamo controlli automatizzati per proteggere il Servizio — per esempio limiti di frequenza su registrazione e login, rilevamento di registrazioni da reti datacenter/VPS, e segnali che possono indicare multiaccount. Questi possono bloccare un tentativo di registrazione o mettere un account in revisione, ma è una persona a riesaminare e decidere prima che un account sia limitato o chiuso, e puoi sempre contestare l'esito (vedi Provvedimenti nei Termini).

9Minori

Il Servizio non è destinato a chi ha meno di 16 anni, e gli acquisti sono riservati agli utenti di almeno 18 anni. In registrazione ti chiediamo di confermare che hai almeno 16 anni. Se sei maggiorenne puoi dirlo con una seconda dichiarazione, facoltativa, che si rende una volta sola, in registrazione o prima del primo acquisto. Entrambe vengono registrate con gli altri consensi. L'età del tuo personaggio, se la scegli nel gioco, è di fantasia e non viene mai usata per stabilire o stimare la tua.

Non raccogliamo consapevolmente dati da minori al di sotto dell'età applicabile. Se sei un genitore o tutore e ritieni che tuo figlio abbia creato un account, scrivi a privacy@feudera.com: verificheremo e lo cancelleremo.

Non profiliamo i minori e non mostriamo loro pubblicità personalizzata.

10Come proteggiamo i tuoi dati

Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio: password conservate solo come hash con salt, connessioni cifrate, protezione contro il cross-site request forgery, query parametrizzate contro le injection, limiti di frequenza, accesso amministrativo ristretto e registrazione separata degli eventi di sicurezza.

Nessun sistema è perfettamente sicuro. Se si verifica una violazione che comporti probabilmente un rischio per i tuoi diritti e libertà, la notifichiamo all'autorità di controllo entro 72 ore e, quando il rischio è elevato, la comunichiamo direttamente a te senza ingiustificato ritardo.

11Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa. Numero di versione e data in testa al documento ti dicono sempre quale versione stai leggendo. Quando una modifica ti riguarda in modo sostanziale te lo comunichiamo in gioco e via email con almeno 30 giorni di anticipo e ti chiediamo di rileggerla al successivo accesso.

12Integrazioni regionali

Regno Unito. Se ti trovi nel Regno Unito, i riferimenti al GDPR si intendono all'UK GDPR e al Data Protection Act 2018, e la tua autorità di controllo è l'Information Commissioner's Office. Applichiamo impostazioni protettive per impostazione predefinita, minimizzazione dei dati e nessuna profilazione a fini pubblicitari.

California. Se risiedi in California hai il diritto di sapere quali informazioni personali raccogliamo, usiamo e comunichiamo; di cancellarle; di rettificarle; e di non subire discriminazioni per averli esercitati. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali ai sensi del CCPA/CPRA, e non le trattiamo per pubblicità comportamentale cross-context. Per esercitare i tuoi diritti scrivi a privacy@feudera.com.

Altri Stati USA. I residenti negli Stati dotati di leggi generali sulla privacy hanno diritti equivalenti di accesso, rettifica, cancellazione e portabilità, esercitabili allo stesso indirizzo.

Documenti collegati

  • Termini di Servizio
  • Regole del gioco
  • Cookie Policy
  • Segnala un contenuto illegale o una violazione
  • EN
  • IT
  • ES
  • DE
  • TR
  • PT
  • CS
  • FR
  • RU
  • AR
  • RO
  • PL
  • JA