Esta política explica qué datos personales recogemos cuando usas Feudera, por qué los recogemos, qué hacemos con ellos, cuánto tiempo los conservamos y qué puedes exigirnos. Está redactada para cumplir los artículos 13 y 14 del Reg. (UE) 2016/679 (RGPD) y, para los usuarios del Reino Unido, el UK GDPR y la Data Protection Act 2018.
1Quién es responsable de tus datos
El responsable del tratamiento es:
- FEUDERA STUDIOS S.R.L., sociedad unipersonal
- Domicilio social: Via Po 6, 84098 Pontecagnano Faiano (SA)
- Número de IVA y código fiscal: 06473410659
- Contacto para la protección de datos: privacy@feudera.com
El traspaso. Antes el responsable era Alfonso Silvestre, que gestionaba Feudera como persona física. Ahora la sociedad es la responsable de tus datos desde el momento en que aceptas los nuevos Términos: desde entonces continúa los mismos tratamientos, con las finalidades y las reglas descritas aquí, porque ha ocupado el lugar de Alfonso Silvestre en el contrato contigo y ha recibido de él los datos del juego para seguir ofreciéndotelo.
Si aún no has aceptado. Durante treinta días desde que te enviamos por correo electrónico el aviso del traspaso, o desde la publicación de esta Política de privacidad si no tienes una dirección de correo válida, el responsable de tus datos sigue siendo Alfonso Silvestre: la sociedad los custodia por cuenta suya y no los usa para nada más. Si en esos treinta días rechazas el traspaso o pides la eliminación, cerramos tu cuenta y quitamos tus datos como se explica en Tus derechos; antes, si quieres, puedes descargarlos. Si no respondes, tus datos pasan a la sociedad, que los conserva sobre la base de su interés legítimo en continuar el juego (art. 6, apdo. 1, letra f), RGPD) hasta que vuelvas o hasta que la cuenta se cierre por inactividad. Puedes oponerte en cualquier momento escribiendo a la dirección indicada.
Alfonso Silvestre sigue siendo responsable independiente de los datos de las ventas hechas a su nombre — las compras pagadas en el sitio con Stripe y PayPal hasta el 31 de diciembre de 2026 — para sus propias obligaciones contables y fiscales (véanse Quién más ve tus datos y Cuánto tiempo los conservamos). Hasta que pasen a la sociedad, algunos servicios que usamos — por ejemplo el alojamiento, el dominio y los buzones de correo, las notificaciones push y el bot de Discord — siguen a su nombre: para los datos que pasan por ellos actúa por cuenta nuestra, como nuestro encargado del tratamiento.
No hemos designado un Delegado de Protección de Datos porque no estamos obligados: no realizamos un seguimiento sistemático a gran escala ni tratamos categorías especiales de datos a gran escala. Escribe a la dirección indicada para cualquier cuestión sobre protección de datos: te responderá una persona.
2Qué datos recogemos
- Account data: username, email address, password (stored only as a cryptographic hash, never in readable form), interface language, registration date.
- Character data: the character's tag, first name, surname, sex, age, city and appearance. The Terms ask you to make them up; they are still linked to your account, and if you enter real data there it is personal data in every respect. The tag and the character's name are public: anyone can see them, also outside the game, and anyone signing up can check whether a tag is already taken.
- Game data: your progression, inventory, buildings, fields, position on the map, trades, quests, achievements, group memberships, votes and elections.
- Content you write: messages, chat, forum posts, journal articles, comments, profile biography, and any image you upload — see the Terms for why none of this is private, even a message addressed to a single other player.
- Technical data: IP address, browser and device information, access and error logs, session identifiers, and network characteristics used to detect automated registration. It also includes the technical device fingerprints described in the Cookie Policy, used to detect multiple accounts and fraud.
- Payment data: amount, currency, date, status and the transaction identifier from the payment provider. We never receive or store your card number.
- Consent and notice records: which version of these documents you accepted, when, from which IP address and with which browser; and when we showed you, or e-mailed you, a notice about changes to them, and when you confirmed reading it — this is the evidence that we obtained your consent lawfully and that we informed you.
- Reports and moderation: reports you submit or that concern you, and the decisions we take.
- Linked social accounts: if you choose to take part in the community rewards, the username you declare on Discord, Reddit, Facebook, Instagram, X, TikTok or Telegram, or the handle or channel address you declare on YouTube. For Discord we also keep your account's numeric identifier and the outcome of the periodic checks — whether you are in the server, and whether you are wearing the Feudera tag. We read nothing else from your profiles, and none of this happens unless you claim those rewards.
- Devices and sessions: if you choose to stay signed in ("Stay in the realm"), a record of each device on which you did so — browser, IP address, when it was last used — which you can see and revoke from your settings. If you install the app and allow notifications, the push token that identifies your device to the notification service, the platform (Android or iOS) and the app version.
- Purchase location evidence: for every purchase, the country we determined for the sale, the IP address it was made from and that address's country. EU VAT rules on digital services require the seller to establish and keep evidence of where the buyer is.
- Surveys and referrals: the answers you give to in-game surveys, including free-text ones, and the player who invited you, if you tell us.
- Cookies and similar technologies: see the Cookie Policy.
Without a username, game tag, email address, password and city we cannot create your account; you provide any other data only if you use the feature that needs it.
3Para qué los usamos y con qué base jurídica
| Purpose | Data | Legal basis |
|---|---|---|
| Creating and running your account, providing the game | Account, character, game data | Performance of a contract — Art. 6(1)(b) |
| Delivering the text features of the game (messages, chat, forum) | Content you write | Performance of a contract — Art. 6(1)(b) |
| Processing purchases and subscriptions, including Council of Patrons membership | Payment data, account data | Performance of a contract — Art. 6(1)(b) |
| Invoicing, accounting and tax obligations | Payment data | Legal obligation — Art. 6(1)(c) |
| Passing to Alfonso Silvestre the records of the sales made in his name, for his accounting and tax obligations | Payment data and purchase location evidence — never your username or other account data | Legitimate interest — Art. 6(1)(f): allowing the seller of those purchases to meet his legal obligations |
| Security, preventing fraud, cheating and multi-accounting | Technical data, game data | Legitimate interest — Art. 6(1)(f): protecting the Service and fair play for all players |
| Moderating content and handling reports | Content, reports, account data | Legal obligation — Art. 6(1)(c), Reg. (EU) 2022/2065; and legitimate interest — Art. 6(1)(f) |
| Service emails (verification, password reset, important notices) | Email, account data | Performance of a contract — Art. 6(1)(b) |
| Proving that you accepted our terms and policies, and that we told you about changes to them | Consent and notice records | Legal obligation — Art. 6(1)(c); legitimate interest — Art. 6(1)(f) |
| Internal statistics on visits and on where registrations come from (for example which advertisement brought you) | Technical data, visit identifier, referring page or campaign | Legitimate interest — Art. 6(1)(f): understanding which channels bring new players |
| Keeping the history of the game world after an account is closed | Published content, game events, the character's tag and name | Legitimate interest — Art. 6(1)(f): the integrity of the shared world for the other players |
| Defending or bringing legal claims | As relevant | Legitimate interest — Art. 6(1)(f) |
| Verifying and maintaining the community rewards | Linked social accounts | Performance of a contract — Art. 6(1)(b) |
Where we rely on legitimate interest we have weighed it against your rights, and you may object at any time (see Your rights).
4Quién más ve tus datos
We do not sell your personal data, and we do not share it for third-party advertising.
Other players see what the game is designed to show them: your character, your public content, and messages you send them.
Service providers process data on our behalf and only for the purposes described here:
- Xsolla (Suraway Ltd. and Xsolla (USA) Inc.) — sale and payment processing of purchases made on the website, as merchant of record: for the sale and the payment it is an independent controller. It receives from us your player ID, your e-mail address, the description of what you buy and, for fraud prevention, the country we inferred from your connection;
- Stripe and PayPal — payment processing of purchases made on the website while the Xsolla checkout is not active (for the payment itself they are independent controllers). They receive from us the amount, the description of what you buy, your e-mail address for the receipt and our order reference; we keep amount, currency, status and transaction identifier. Until 31 December 2026 these purchases are sold by Alfonso Silvestre, in his own name (see below);
- our hosting providers, for now both Altervista and Aruba (Aruba S.p.A., Ponte San Pietro, Bergamo, Italy), while the Service moves from the first to the second — storage and delivery of the Service, including sending some service emails. Aruba's servers are located in one of its data centres in Italy, and Aruba does not access their content except as strictly necessary for technical support;
- the providers of our mailboxes — they store the emails you send to our addresses, for example those for support and privacy, and our replies; they may also deliver the service emails we send you, such as address confirmation, password recovery and notices about your account, and so they receive your email address and the content of the message;
- IP geolocation providers (ipwho.is, ipapi.co) — they receive the IP address alone, to determine its country and network of origin for statistics, for security (anti-bot, anti-multiaccount) and to establish the place of taxation of your purchases, as required by VAT rules;
- Discord — only if you link your Discord account for the community rewards: it receives the username you declared, so we can check that you are in the server and wearing its tag;
- Apple (App Store) and Google (Google Play) — purchases made inside the Feudera app: they process the payment, and we receive only the transaction identifier, the product and the outcome (they are independent controllers for the payment itself);
- Google Firebase Cloud Messaging and Apple Push Notification service — delivery of push notifications to the app, only if you enabled them: they receive your device's push token and the text of each notification;
- vote sites (BBOGD, BrowserMMORPG, TopWebGames) — only if you choose to vote for Feudera there: the vote link carries your numeric player identifier, so that the site can tell us the vote came from you; like any site you visit, they also see your IP address;
- YouTube — only when a player embeds a video in a post: the player is loaded in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com), so YouTube receives your IP address when the page displays the video and sets cookies only if you play it.
Alfonso Silvestre, the author of Feudera and our sole shareholder, receives as an independent controller the data of the sales made in his name: until 31 December 2026, the purchases paid on the website through Stripe and PayPal. He receives the payment data through Stripe and PayPal, including the e-mail address for the receipt, and, from us, each month, the record of each of those sales: transaction identifier, date, channel, product, amount, currency, status and any refund, and the IP address and country we keep as evidence of where you bought. Never your username or other account data. He uses them only for the sale, the collection and his accounting and tax obligations.
Authorities receive data only where we are legally required to provide it, or where it is necessary to protect someone's safety.
Discord, Reddit, Telegram, Facebook, Instagram, X, TikTok and YouTube are community and announcement channels we run. If you choose to use them, your data there is governed by those platforms' policies. We do not transfer player data to them, with one exception: if you link your Discord account to obtain the community rewards, we query Discord with the username you declared to us, to check that you are in the server and wearing its tag. For the other community rewards, a member of staff checks your public profile, or the list of our channel's followers, by hand; we send nothing to the platform.
5Transferencias fuera del EEE
Algunos de nuestros proveedores, o las empresas a las que estos a su vez recurren, están establecidos fuera del Espacio Económico Europeo — sobre todo en Estados Unidos y, para nuestros buzones de correo, en Canadá —, por lo que tus datos pueden transferirse fuera del EEE o consultarse desde fuera de él. Dichas transferencias se realizan sobre la base de:
- la decisión de adecuación de la Comisión Europea para Canadá, para los proveedores de nuestros buzones de correo;
- el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU., cuando el proveedor está certificado (es el caso de Google y Apple); y/o
- las Cláusulas Contractuales Tipo adoptadas por la Comisión Europea, junto con medidas complementarias cuando sea necesario.
Para los usuarios del Reino Unido se aplican los mecanismos equivalentes (UK Addendum a las CCT o UK Extension al Data Privacy Framework). Puedes solicitarnos en privacy@feudera.com copia de las garantías vigentes.
6Cuánto tiempo los conservamos
| Data | Retention |
|---|---|
| Account and game data | While the account exists; when the account is closed we remove the account's personal data, as explained below under Your rights, and the character's history remains. An account with no login for twelve months may be deleted after a 30-day e-mail notice (see the Terms of Service) |
| Content you published (messages, forum posts, journal, comments, images) | Kept indefinitely as part of the shared game world, even after you delete your account: it stays signed with your character's fictional name, but is no longer linked to your contact data. On request we remove any real data you put in it |
| Proclamations of feuds and cities on the map | The text: while the proclamation is in force and for 12 months after it ends, then deleted — sooner if you delete your account, at the end of the grace period; if staff took it down, the text stays for 5 years in the moderation decision. The record of the spending (Tears, weeks, dates): while the account exists |
| Access and security logs, IP addresses | 12 months |
| Payment records | 10 years from the transaction — mandatory accounting and tax retention under Italian law. For the sales made in his name, Alfonso Silvestre keeps his own records for the period required by tax law |
| Consent records and records of notices about changes to these documents | 10 years from the end of the account relationship, as evidence that consent was obtained and that you were informed |
| Reports and moderation decisions | 5 years, to handle repeat cases and appeals |
| Backups | Up to 90 days, then overwritten in the ordinary cycle |
| Linked social accounts | While the account exists. On account deletion they are erased outright, not anonymised, together with the username attached as proof to reward claims |
| Devices where you stay signed in | For the duration you chose when signing in (7, 30 or 90 days, or until you sign out), or until you revoke the device from your settings; expired and revoked sessions are purged within 30 days |
| Push notification tokens | Until the notification service tells us the token is no longer valid, or after 180 days without the app connecting |
| Purchase location evidence (country, IP address and its country at the time of purchase) | 10 years, together with the payment record, as required by VAT rules |
| Multi-account detection signals (IP address, device, fingerprint hashes) | 60 days; evidence attached to a case still under review, until the case is closed |
Where a legal claim is pending or foreseeable, we keep the relevant data until it is resolved.
7Tus derechos
You may at any time:
- access your data and obtain a copy — the Service includes a self-service export in your privacy settings;
- correct data that is inaccurate or incomplete;
- erase your data — to close your account, write to privacy@feudera.com, from your account's email address if you can: we close it within one month of your request. You can also request closure from your privacy settings: in that case it takes place after a 30-day grace period, during which you can cancel the request. On closure we remove your personal data: email, password, username, the IP address and devices linked to the account, remembered sessions, linked social accounts, the portrait you uploaded, and your profile biography and motto; access and security logs expire at the times stated above. Your character's tag and name, which under the Terms are fictional, stay in the game world's history together with what you wrote or did in the game; if you entered real data there, write to privacy@feudera.com and we will replace it free of charge, even after your account has been closed. We keep separately, for the periods stated above, only what we need as evidence or are required by law to keep (payments, VAT evidence, consent and notice records).
- restrict or object to processing based on our legitimate interest;
- port your data to another controller in a structured, machine-readable format;
- withdraw consent at any time, where processing is based on consent — withdrawal does not affect processing already carried out.
If a character's tag or name carries your name or other data about you and you are not the one playing it, you can ask us to replace it by writing to privacy@feudera.com or through the reporting form described in the Terms, even if you have no account.
Write to privacy@feudera.com, or use the tools in your privacy settings. We answer within one month, extendable by two further months for complex requests, in which case we tell you. Exercising these rights is free.
Complaints. If you believe we have handled your data unlawfully you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority — in Italy the Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), in the United Kingdom the Information Commissioner's Office (ico.org.uk), or the authority of the EU country where you live or work.
8Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
No adoptamos decisiones que produzcan efectos jurídicos sobre ti, o que te afecten significativamente de modo similar, basadas únicamente en tratamientos automatizados.
Sí realizamos comprobaciones automatizadas para proteger el Servicio — por ejemplo límites de frecuencia en registro e inicio de sesión, detección de registros desde redes de centros de datos/VPS, y señales que pueden indicar multicuenta. Estas pueden bloquear un intento de registro o marcar una cuenta para revisión, pero es una persona quien revisa y decide antes de que una cuenta sea limitada o cerrada, y siempre puedes impugnar el resultado (véase Medidas en los Términos).
9Minors
The Service is not intended for anyone under 16, and purchases are reserved for users aged 18 or over. At registration we ask you to confirm that you are at least 16. If you are of age you can say so in a second, optional statement, made once, at registration or before your first purchase. Both are recorded with the other consents. Your character's age, if you choose one in the game, is fictional and is never used to establish or estimate your age.
We do not knowingly collect data from children below the applicable age. If you are a parent or guardian and believe your child has created an account, write to privacy@feudera.com and we will verify and delete it.
We do not profile minors, and we do not show them personalised advertising.
10Cómo protegemos tus datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo: contraseñas almacenadas solo como hash con sal, conexiones cifradas, protección frente a cross-site request forgery, consultas parametrizadas contra inyecciones, límites de frecuencia, acceso administrativo restringido y registro separado de los eventos de seguridad.
Ningún sistema es perfectamente seguro. Si se produce una violación que probablemente entrañe un riesgo para tus derechos y libertades, la notificamos a la autoridad de control en 72 horas y, cuando el riesgo sea alto, te la comunicamos directamente sin dilación indebida.
11Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política. El número de versión y la fecha del encabezado te indican siempre qué versión estás leyendo. Cuando un cambio te afecte sustancialmente te lo comunicaremos dentro del juego y por correo con al menos 30 días de antelación y te pediremos que la revises en tu siguiente inicio de sesión.
12Añadidos regionales
United Kingdom. Where you are in the UK, references to the GDPR are to be read as references to the UK GDPR and the Data Protection Act 2018, and your supervisory authority is the Information Commissioner's Office. We apply protective settings by default, data minimisation and no profiling for advertising.
California. If you are a California resident, you have the right to know what personal information we collect, use and disclose; to delete it; to correct it; and not to be discriminated against for exercising those rights. We do not sell or share personal information within the meaning of the CCPA/CPRA, and we do not process it for cross-context behavioural advertising. To exercise your rights, write to privacy@feudera.com.
Other US states. Residents of states with comprehensive privacy laws have equivalent rights of access, correction, deletion and portability, exercisable at the same address.